Sky’s Blog @ The Dalai Lama Foundation — Spreading the word in a networked world

·GlobalVoices ADVOCACY has a page they call the Access Denied Map. On it they track visually, including pop-up annotations, countries that prohibit access to web sites. The thing that made the biggest impression on me is the number of countries that block bloggers or Flickr. (You can check this yourself by going to their site and clicking the pushpins on their Google map.)

·Opennet.net also tracks blocking/filtering worldwide. They look at the reasons given for filtering and compile maps tracking four different types of filtering. Political content (illustrated at right) - Content that expresses views in opposition to those of the current government, or is related to human rights, freedom of expression, minority rights, and religious movements. Social content - Content related to sexuality, gambling, and illegal drugs and alcohol, as well as other topics that may be socially sensitive or perceived as offensive. Conflict/security - Content related to armed conflicts, border disputes, separatist movements, and militant groups. Internet Tools - Web sites that provide e-mail, Internet hosting, search, translation, Voice over Internet Protocol (VoIP) telephone service, and circumvention methods.

(more…)

Rob Paterson writes (today on the FASTForward blog) about The Power of the Personal - Voice? He visualizes this with an Alexa Internet chart/data showing how quickly the recent web sites that allow individuals to broadcast their personal voice have risen.

Most particularly, the data show that Wikipedia rose from zero to “Daily Traffic Rank” of about “10″ in about four years, and YouTube rose to “10″ in about a year and a half. (Making them among the top sites on the web.)

You’d have to attribute this to the fact that these sites are created by, or at least “formed” in some way by, their users. That belies the suspicion that people are couch potatoes and won’t lift a finger to create their own media entertainment, other than to channel-surf. Yeah, yeah, there’s a lot of channel-surfing going on at YouTube, but there’s also lots of participation, even if 90% of it is deadheaded talking-head responses. And Wikipedia is certainly a creation of its readers (even though there’s a core group that does a huge percentage of the heavy lifting).

So, I want to know if this phenomenon only gives “voice” to those with broad Internet connections, or whether it can be used by those with only occasional access to the net. Can conversation take place offline and then be put online in the form of blog postings, or wikipedia entries or online video? (more…)

Here’s another, very recent, report on how well China’s Golden Shield (otherwise known as the Great Firewall of China) is or isn’t working. By Oliver August, in WIRED. I was encouraged to read here (and other places as well) news that blogging continues to increase in China and although there’s plenty of repression of bloggers, there are just more and more of them every day.

For example, one tale from this article… “As Chinese citizens become aware that their most potent advantage over censorship is their sheer numbers, more and more grievances are aired online — sometimes with significant consequences. The first cyber-rebellion to have a major political impact took place in 2003. Sun Zhigang, a young migrant worker in Guangzhou, died in police detention after failing to produce identity documents during a street check. Sun’s friends protested his death on discussion boards, and soon other sites picked up a campaign demanding police accountability and reform of the laws affecting migrant workers. Before the unprepared system monitors could react, an avalanche was in motion. …”

“Of course, China is hardly a Jeffersonian paradise. Thousands languish in prison because of harmless online activities. A recent example is Zhang Jianhong — blogging as Li Hong — who was sentenced to six years for posting political essays. Cases like his justify strong criticism of China. But they don’t prove that its monitoring system is successful on a national scale. …”

Sky’s blog in Japanese

It turns out that it’s easy enough these days to have a blog “automatically” translated into a reasonable number of languages. I use WordPress software to support my blog, and there’s some real choice in terms of how to get your site translated.

The plug-in that fits my needs best was initially a bit rough around the edges — it didn’t work at all at first — but I tuned it over the course of a few hours, including some PHP finagling, and it works quite well now. It’s the Google-Translate plug-in by John Pozadzies. (I’ve sent a note to John with some suggested “fixes.”) The little flags in the banner at the top of this page can be clicked if you’d like to see how it works. If you only read English, make sure you come back here when you’re done experimenting!

But I also like the N2H (Nothing2Hide) plug-in and have it on my site, and I’ll say more about that later on. (more…)